O turista questionou várias vezes os agentes da polícia sobre o motivo da detenção, mas só ao fim de cinco horas de detenção é que teve resposta. Estava prevista a realização de uma parada do orgulho gay não autorizada numa zona perto de onde se encontrava e a polícia destacou 60 mil agentes para deter indivíduos suspeitos de participarem na manifestação. Miguel Álvaro foi transferido para uma esquadra da polícia, depois de 13 horas dentro da carrinha, sem poder contactar ninguém. No dia seguinte, depois de ter sido privado de sono desde as duas da manhã, foi levado para o centro de detenção de imigrantes de Tuzla, em Istambul, conhecido pela sobrelotação, violência e más condições sanitárias, de acordo com o jornal "Público".
Turist, polis memurlarına gözaltı gerekçesi hakkında birkaç kez soru sordu, ancak yalnızca beş saatlik gözaltından sonra bir yanıt aldı. Bulunduğu yere yakın bir bölgede izinsiz bir eşcinsel gurur yürüyüşü planlandı ve polis, gösteriye katıldığından şüphelenilen kişileri gözaltına almak için 60.000 ajan görevlendirdi. Miguel Álvaro, minibüste 13 saat kaldıktan sonra kimseyle iletişime geçemeden bir polis karakoluna transfer edildi. Ertesi gün, "Público" gazetesinin haberine göre, sabahın ikisinden beri uykusuz kaldıktan sonra, aşırı kalabalık, şiddet ve kötü sağlık koşullarıyla tanınan İstanbul'daki Tuzla göçmen gözaltı merkezine götürüldü.
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)